...Вольтрон?
.1521191853.png)
Автор: KLance
Бета: KLance
Размер: мини, 1500 слов
Пейринг/Персонажи: Кит/Лэнс
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: R
Тема: позитив
Краткое содержание: настал момент, когда надо вспомнить несколько уроков Корана
Примечание/Предупреждения: ER
— Все по львам! Уходите!Лэнс слышит голос Корана, но выполнить его приказ пока не может. От галра он уже оторвался, но путь к Синему преграждает стена каких-то дурацких лиан. Которых — он абсолютно точно уверен! — еще полчаса назад не было.
— Сами напросились, — Лэнс азартно улыбается и наводит на них баярд. Один выстрел, и от неожиданного препятствия не останется и следа. Он нажимает на курок — и его отбрасывает назад от взрыва.
Лэнс сильно прикладывается затылком о стену туннеля, хорошо хоть шлем смягчает удар. В голове шумит и грохочет, а перед глазами темнеет.
— ...ги! Сваливай оттуда, придурок! — пробивается сквозь грохот в ушах вопль Кита, и Лэнс автоматически отшатывается в сторону. И только после этого понимает, что шумит не у него в голове — туннель, кажется, рушится. А перед глазами по-прежнему темно.
— Не трогайте лианы! — Пидж слышно плохо, хотя говорит она достаточно громко, видимо, что-то со связью. — Это кри… шшш... тол, они реагируют на любое мех... пшшш... здействие! Используйте ранц... шшш... опасность об... Ядовитая пыль... шшш...
Тут Пидж совсем пропадает.
— Спасибо, — бормочет Лэнс и встает, придерживаясь за стену. — Очень вовремя!
Он по памяти делает несколько шагов в ту сторону, где стоял Синий, и натыкается на преграду. Он ощупывает ее — из-под руки тут же выворачивается камень и падает прямо на ногу.
— Черт! — Лэнс стаскивает шлем, бросает его на землю и пытается протереть глаза. Не помогает — он не видит ничего, даже расплывчатых очертаний. Начинает подступать паника: он один, связь пропала, перед глазами темнота, путь к Синему преграждает завал, на хвосте у него несколько галра. Ситуация хреновей не придумаешь.
— Спокойно, — строго говорит он сам себе. — Обычная, рядовая ситуация. Я самый крутой паладин, я со всем справлюсь.
Что там Пидж говорила про ранцы? Точно, сейчас он перелетит этот завал, а там уж Синий подскажет, где стоит. Своего льва Лэнс и с закрытыми глазами найдет.
Он включает ранец и с разгона бьется головой об потолок — где именно обвал разрушил верхнюю часть туннеля, вслепую определить не получилось. И на этот раз даже шлема на нем нет. Кажется, на какие-то секунды он теряет сознание, потому что приходит в себя уже на земле.
— Лэнс?! Ты слышишь? Эй!
Он садится и на ощупь находит валяющийся неподалеку шлем.
— Что ты так орешь? — Лэнс пытается говорить непринужденно, но голос слишком хриплый — Кит точно поймет, что что-то не так.
— Потому что ты валяешься без сознания, придурок! — еще громче орет тот, и Лэнс морщится — от таких воплей только голова начинает болеть сильнее.
— У меня перерыв, — вяло огрызается он, натягивает на гудящую голову шлем и пытается понять, где завал. Видимо, придется лезть так, раз ранцем он сейчас пользоваться не может. — Стоп, а ты откуда знаешь?
— Я тебя вижу, — коротко отвечает Кит. — Куда ты пытался лететь? Совсем слепой?
— Ну, — Лэнс нервно хмыкает, — в какой-то степени да.
— В смысле? — и теперь Лэнс слышит в его голосе тревогу.
— Какая-то хрень в глаза попала, я вообще ничего не вижу, — еще несколько месяцев назад Лэнс бы скорее голову разбил о стены туннеля, чем сказал Киту, что он сейчас совершенно беспомощен. Но теперь признаваться в этом легко.
— Черт, — выдыхает Кит и ненадолго замолкает.
Лэнс от нечего делать постукивает о стену ногой и прислушивается, пытаясь понять, что происходит кругом.
— Я не смогу за тобой спуститься, тут истребители, а Широ, Ханк и Пидж сдерживают какого-то монстра. И они долго не протянут без Вольтрона. Тебе надо добраться до Синего.
— За мной гнались несколько галра, будет неплохо проверить, насколько здорово я стреляю вслепую, — выдает Лэнс, пытаясь вспомнить сколько их было. Одного или двух он и правда мог бы застрелить на слух, но, кажется, их больше.
— Не тупи, — отрезает Кит. — Пойдешь поверху. Там какие-то развалины, я тебя проведу.
— Звучит не заманчиво, — вздыхает Лэнс. — Я еще помню тот невидимый лабиринт. Я тебе его никогда не забуду!
Обычно каждый раз, когда Лэнс его упоминает, Кит самодовольно ухмыляется — и это выглядит чистосердечным признанием, что он специально давал тогда неправильные указания. Придурок.
— Я проведу, — повторяет Кит, и в его голосе совсем не слышится улыбки. И это Лэнсу ужасно не нравится. Он вообще терпеть не может, когда Кит становится слишком серьезным.
— Выше нос, маллет, — вспоминает он дурацкое прозвище, которое давненько не использовал. — Я пережил пару ударов током, так что и пару ударов об стену переживу.
— Твоя чугунная башка даже падение метеорита переживет, — мгновенно реагирует Кит, и Лэнс довольно улыбается. Он ни черта не видит, путь к Синему преграждает завал, за ним гонятся галра, но где-то рядом Кит, и все выглядит не так хреново. Так, обычная, рядовая ситуация.
— Два шага прямо и врубай ранец, — командует Кит, и Лэнс слушается, хотя все равно невольно зажмуривается, когда начинает подниматься — память о столкновении с каменным сводом еще свежа.
Но Кит не подводит, Лэнс чувствует свежий воздух и аккуратно приземляется наверху.
— Десять шагов вперед, потом налево и еще шагов пятнадцать, — Кит говорит быстро, но Лэнс успевает — он просто не задумывается и точно следует командам. — Два шага, прыгай вперед, десять шагов и направо.
А ведь они еще не раз пробовали пройти тот невидимый лабиринт, вспоминает Лэнс. И он пытался вести Кита, и тот его. И у них никогда ничего не получалось. Лэнс не мог удержаться, чтобы не дать хоть несколько раз неверные указания. Кит, врезавшись в стену, всегда недовольно шипел, грозил всеми возможными карами, щурился и бесился. А Лэнс засматривался на его лицо — у него было настолько непередаваемое выражение, что глаз не оторвать. Ну, и вообще — как можно было упустить возможность поиздеваться над Китом? Лэнс подозревал, что тот думал приблизительно так же, потому что тоже ни разу не провел его чисто, хотя бы пара ударов током ему доставалась.
— Беги прямо, пока я не скажу, что пора повернуть. Быстрее, Лэнс, галра рядом, — Кит говорит все торопливей, иногда прерываясь — Лэнс слышит выстрелы. Как Кит вообще умудряется и от истребителей уклоняться, и следить за ним? Но это все неважно — он просто бежит.
— Налево, прямо, налево, прыгай, вперед, пригнись, налево, — это уже мало похоже на их попытки пройти лабиринт.
Зато очень похоже на тот вечер, когда Лэнс достал из-под подушки свою маску для сна и сказал, что хочет попробовать заняться сексом в ней. Так, чтобы ничего не видеть, только чувствовать. Он помнит, как у Кита расширились глаза, и как он быстро лихорадочно облизал губы — идея явно пришлась ему по вкусу.
Тогда он тоже командовал, не так резко и отрывисто, как сейчас, скорее неуверенно.
— Шире, — говорил Кит, и Лэнс послушно раздвигал ноги, открываясь.
— Ближе, — шептал Кит, и Лэнс подавался ему навстречу.
— Кричи. Громче, — уже настойчивее просил Кит, входя в него, и Лэнс кричал, отдаваясь ощущениям.
Доверие между ними появилось гораздо раньше, но именно в ту ночь оно стало настолько очевидным, что о нем больше даже не стоило говорить.
— Стоп, — командует Кит. — Прыгай вниз, Синий там.
И Лэнс прыгает. Своего льва он чувствует сразу, его искать не надо. И как же хорошо наконец-то оказаться в привычном кресле пилота.
— Я скучал, — признается Лэнс, проводя рукой по приборной панели, и чувствует ответную дрожь Синего.
Когда Коран гонял их на тренировках, Лэнс думал, что он просто заставляет заниматься их всякой фигней. Но сегодня приходится вспомнить еще один его урок. Лэнс по-прежнему ничего не видит, но ему это и не нужно — теперь, когда он в Синем. Он смотрит вокруг глазами своего льва: видит, как Кит сбивает последний истребитель, видит, как вдалеке отчаянно сражаются остальные, видит, что надо срочно спешить им на помощь.
Как только они с Китом приближаются, Широ командует:
— Собираем Вольтрона!
И, конечно, они побеждают.
Лэнс приземляется в Замке, еще раз ласково гладит панель управления и выбирается из кабины.
Стоит ему задуматься, что у него снова проблемы — надо ведь как-то добраться до остальных, — как он слышит тихое шипение, значит, дверь в ангар открыта.
— Круто, что ты пришел, а то я бы все-таки еще пару раз проверил крепость своей чугунной башки, — Лэнс улыбается, ни секунды не сомневаясь, что это Кит.
— Придурок, у тебя и так кровь течет, — Лэнс чувствует мимолетное прикосновение к виску и улыбается еще шире.
— Кровь и шрамы героям к лицу, — он продолжает трепаться как ни в чем не бывало.
— Пошли уже, герой, — и Лэнс даже замолкает, сбитый скрытой нежностью в голосе Кита.
Они спокойно доходят до медотсека — Кит ведет его за руку. Лэнс думает, что надо бы почаще так влипать в неприятности, чтобы иметь законный повод пройтись у всех на виду с Китом за ручку. Хотя еще практичнее будет, если на пару минут ослепнут все остальные.
— Ого, ты и правда ничего не видишь, — говорит Ханк.
— Ты сейчас помахал ладонью у меня перед лицом? — уточняет Лэнс.
— Это было слишком предсказуемо, — неодобрительно говорит Пидж, и Лэнс кивает.
— Криокапсула готова, — это уже Аллура.
— И почему чаще всего в ней торчу я? — бормочет Лэнс, забираясь внутрь.
— Задумайся об этом, — насмешливо отвечает Кит.
— Да ты!..
Но закончить гневный ответ Лэнс не успевает — сознание отключается.
В себя он приходит медленно. Так всегда — из капсулы выбираешься, будто просыпаешься с утра. Разве что пять лишних минуток полежать не хочется.
Лэнс открывает глаза и с облегчением выдыхает — очертания предметов еще немного расплывчатые, но он определенно больше не слепой.
Кит стоит, привалившись к соседней капсуле, и внимательно его разглядывает.
— Все в порядке, — Лэнс машет рукой. — Глаза в норме, и...
Лэнс опять не успевает договорить — Кит парой шагов сокращает расстояние между ними, прижимает Лэнса к капсуле и целует. Жарко, настойчиво, абсолютно охрененно.
— Знал бы ты, — с трудом переведя дух, говорит Лэнс, не отпуская Кита от себя, — как я рад тебя видеть.
Название: Грязные словечки
Переводчик: KLance
Бета: KLance
Оригинал: Lyra_Kero, Dirty Little Words, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/14217216
Размер: мини, 1219 слов в оригинале (1028 слов в переводе)
Пейринг/Персонажи: Кит/Лэнс
Категория: слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Тема: позитив
Краткое содержание: Спускаясь в гостиную, Пидж услышала такое, что… никогда в жизни не хотела бы слышать.
Примечание/Предупреждения: нецензурная лексика
— Ты в порядке? — Ага, просто… подожди чуток.
Пидж замедлила шаги и остановилась почти у самого входа в гостиную. Все они: Лэнс, Ханк, Кит, Широ, сама она и вдобавок ее брат Мэтт жили в космическом корабле почти как дома. И прямо сейчас казалось, что Лэнс и Кит уже проснулись и встали. Она планировала зайти громко, но голос Кита остановил ее на подходе.
— Ай-ай, держись, блядь! — голос Кита звучал напряженно. — Ты вообще охуел!
— Че? — это уже Лэнс. — Чувак, все нормально. Расслабься.
— Какое «расслабься»? Лэнс! Он не влезет!
Пидж зажмурилась: внезапно захотелось, чтобы всё это оказалось сном. Это должен быть сон.
— Слишком большой.
Даже не сон — ночной кошмар.
— Поверь, все будет нормально! — мягкий голос Лэнса успокаивал. Кит что-то проворчал, и Лэнс вздохнул:
— Я обещаю: все будет хорошо. Готов?
Последовала долгая пауза, и потом Кит немного неуверенно ответил:
— Хорошо.
А затем Пидж услышала то, что ей вообще не хотелось слышать.
Всхлип. Два напряженных всхлипа. Кит ругался, Лэнс постанывал.
— Т-ты в порядке?
— Все нормально… — казалось, Кит говорил через силу. Пидж закрыла лицо руками, изо всех сил желая проснуться.
— Пидж? — услышав голос Ханка, она чуть не подскочила от неожиданности и, покраснев, отвернулась. — Ты нормально? Не заболела?
— Я начинаю двигаться, ага? — вновь послышался голос Лэнса. Казалось, он совсем выдохся.
— Т-только… давай помедленнее, ладно? — попросил Кит.
Ханк побледнел и уставился на вход в гостиную.
— Это не сон, — прошептала Пидж, ее глаза расширились от ужаса.
— О-они не могли… — слабо возразил Ханк. — Ну, то есть, они не могут. Что? Прямо в гостиной?
Точно. Ханк был прав! Ну, не могли эти два идиота трахаться прямо в гостиной. В их общей гостиной!
— Но мы же застукали их, когда они на кухне целовались…
— А еще на вечеринке Аллуры, когда они оба напились, я уверен, что Кит хотел отсосать Лэнсу в ванной…
Ладно. Эти два придурка действительно могли осмелиться и попробовать это в гостиной.
— Ох! Блядь! — зашипел Кит. — Осторожнее!
— Прости. Ты нормально?
— Слишком быстро! Давай помедленнее!
— Блин, да после такого я там всю мебель сожгу! — выдохнула Пидж.
— Мы… мы должны… ну, это, остановить их, что ли? — спросил обеспокоенный Ханк.
Пидж посмотрела на него:
— Я туда не пойду.
— Я тоже.
— Л-лэнс! Лэнс, подожди! Ты… Я так не согнусь! Аааай!
— Прости! Давай снова. Хм. Так. Так. Подвинься… ммм, влево. Левую ногу подвинь.
— Я не могу подвинуть свою ногу, Лэнс. Просто… Давай чуть-чуть назад.
— Ладно, ладно. Хорошо. Держись.
— Давай быстрее. У меня сейчас судорога начнётся.
— Что там за Кама-сутра такая, а? — выдохнула Пидж, заметив, что Ханк зажмурил глаза и заткнул уши.
— Чувак, я правда не хочу этого знать. Я правда-правда не хочу ничего знать.
— Может, сходим за Широ? — она вопросительно глянула на Ханка. — Ну, в смысле, может быть, он их остановит?
— Что должен остановить Широ? — Пидж с Ханком вздрогнули и зажали рты руками, чтобы те двое в гостиной их не услышали. (Хотя стоп, а почему это они должны беспокоиться о том, что их услышат?) Они повернулись и встретились лицом к лицу с очень заспанным Широ. — О чем это вы тут шепчетесь?
Пидж прикусила нижнюю губу, пытаясь сформулировать самый вежливый вариант «чувак, которого ты считал почти своим братом, прямо сейчас трахается с Лэнсом в нашей общей гостиной, не мог бы ты их остановить». К счастью, Ханк в свойственной ему грубоватой манере избавил ее от необходимости что-то говорить:
— Кит с Лэнсом занимаются в гостиной этим самым.
Широ, медленно хлопая глазами, уставился на него.
— Прости. Что? — переспросил он. В этот самый момент двое в гостиной снова начали шуметь.
— Блядь… блядь, Лэнс, не могу больше…
— Ещё немного. Ну, давай.
— Нет. Н-не надо. Я сейчас…
— Я уже почти, ещё чуть-чуть…
Теперь уже все трое замерли, и, моргнув, Широ двинулся вперед. Пидж видела, как взыграли в нем братские инстинкты, как пылали от ярости его глаза, когда он прошел мимо нее и Ханка.
— Похоже, Лэнсу конец, — прошептала Пидж Ханку. — Чур, я заберу себе его видеоигры.
— Какого хрена вы тут творите? — рявкнул Широ, еще не завернув за угол.
Раздались два испуганных вздоха, и когда Пидж с Ханком подоспели, то увидели открытую дверь в гостиную. Снаружи Кит держал за один край их старый облезлый диван, Лэнс внутри держал второй край. Эти двое возились, пытаясь протиснуть громадину в дверной проем, вцепившись в него мертвой хваткой. Вопль Широ им никак в этом деле не помог, даже наоборот: всполошил их, и часть, которую тащил Кит, опустилась вниз. Пидж заметила, как у него подкосились колени, пока он пытался удержать свой край дивана.
Диван все-таки упал, и Кит простонал:
— Блядь.
— Малыш, ты в порядке? — Лэнс огляделся и осторожно опустил край, за который держал.
— Ага, — Кит оглядел диван и посмотрел на Широ, его глаза опасно сузились. — Каким хером ты думал, начав орать на людей с утра пораньше? — рявкнул он.
— Что вы делаете с нашим диваном? — поинтересовался Ханк.
— Мы новый купили, — ответил Лэнс и облокотился на спинку. — Хотели сделать всем вам сюрприз и быстро заменить один на другой. Но… типа не получилось.
— Потому что эта раритетная развалина не проходит в дверной проем, — Кит пнул по краю. — Говорил я тебе, что надо у соседа взять бензопилу и распилить эту хуйню на дрова.
— Нет, детка, — Лэнс оглянулся и ткнул в Кита пальцем. — Во-первых, я уверен, что тот чувак был слишком похож на злого вражеского правителя, который наверняка хотел бы заполучить твою душу в обмен на пилу. И во-вторых, внутри дома запрещено пользоваться бензопилами!
Остальные наблюдали за их препирательствами. На "осторожненько" и "всего лишь распилить" Кита Лэнс отвечал тем, что «у тебя потом везде будет валяться мусор, а мы цивилизованные люди, Кит! Мы выставим диван, и пусть забирает тот, кому он нужен!»
— Как насчет того, — глубоко вздохнув, сказал Широ, — что мы поможем вам его вынести, поставим новый и просто расслабимся и позавтракаем, наконец?
— Да уж. Я за это утро постарел лет на десять, — пробормотал Ханк, приготовившись помогать.
Лэнс и Кит переглянулись и пожали плечами, прежде чем вся их команда (Пидж помогала подбадривающими возгласами типа «Вы сможете!» или «Пни его в жопу, у-ху-ху!») умудрилась сделать перестановку. Лэнс ушел принимать душ. Кит тоже поплелся прочь, бормоча что-то про то, что он сейчас просто ляжет, и лучше его не трогать до самого завтрака.
Сидя за столом, пока Ханк разводил жидкое тесто для блинчиков, Пидж наконец заговорила:
— Итак, парни, вы реально думаете, что Кит был бы снизу?
— Что-о-о? — все повернулись к ней как раз в тот момент, когда Мэтт зашел на кухню и непонимающе моргнул:
— Что я пропустил?
-
-
15.05.2018 в 00:16Слушай меня
-
-
15.05.2018 в 11:41-
-
15.05.2018 в 12:04Спасибо огромное за мини!
-
-
15.05.2018 в 12:46Onixsan, venchik, большое спасибо от всей команды, обязательно передадим сердца автору и переводчику
-
-
16.05.2018 в 00:19Спасибо, очень понравилось! Меня всегда огорчало, что эпизод с лабиринтом был таким коротким, но вы додали
Я случайно прочитала это предложение как "Лэнс достал свою маску для лица и сказал, что хочет попробовать заняться сексом в ней". Потом поняла, что чёт не то, но картина уже стояла перед глазами
-
-
26.05.2018 в 20:44Кузя-кот, сам скучал по нему, пусть это и такая уже "фишечка" клэнса, но ее всегда мало
Неизвестный паладин, спасибо, что донесли фидбек